Je veux simplement signaler deux coquilles que j'ai trouvées en relisant l'article.
Dans la partie « Il y a bien longtemps, dans une chambre, la nuit… », il y a un souci de parenthèses/crochet dans le premier paragraphe.
Dans la partie « Un regard plus attentif sur l’aval », il y a une faute d'accord à « (…) des gens agissant comme un intermédiaire[s] (…) ».