Dans l'introduction, il me semble que l'on ne dit pas « Ce dont il n'en a cure » mais plutôt « Ce dont il n'a cure ».

Sinon, j'aime toujours autant cet auteur ; je vous invite d'ailleurs à lire ses livres si vous ne l'avez pas encore fait, Pirate Cinema et Little Brother notamment (malheureusement pas disponibles en français).