Est-ce vraiment la peine de dire que c'est un excellent article et une excellente traduction, comme d'habitude?

«Lucasfilm fait la chasse aux applications Androïd dont le nom comporte le terme “Droïd”»

C'est «Android» (et donc «Droid») car le nom vient de l'anglais.