Attention, erreur de traduction.
"Pour ajouter l’insulte à l’injure" est faux car cette expression typiquement anglaise est "adding insult to injury" et injury ne signifie pas injure mais blessure. On doit donc dire : " Ajoutant l'insulte à la blessure", C'est un classique des faux-amis.