Merci Erwann pour ce rappel de bon sens concernant la Suède.

L'article par son imprécision étend ce problème au monde entier alors qu'il n'a de sens qu'en Suède.

En France il n'y a jamais eu de problèmes avec les traductions libres de droit de la Bible.

Petite correction cependant :

«Dernière remarque : la TOB étant un texte oecuménique, il n'y a pas d'Imprimatur.»

Ça n'est pas la raison. La raison est d'ordre théologique et concernent certains choix de traductions. La preuve : la Bible en français courant, qui est aussi "œcuménique", a un imprimatur.