Il faut quand même préciser que le logiciel libre obéit à un système technocratique : c'est celui qui sait faire (ie. coder) qui oriente le projet.

Faites de la traduction si vous le voulez, mais surtout fermez-la.

C'est ça le logiciel libre.