Merci pour tous ces commentaires.

Concernant la recette, je pense monter un petit site baptisé Open Waffle. Il y a bien l'open beer et l'open cola... Pourquoi pas l'open waffle ? ;-)

En attendant, c'est une recette qui ne varie pas trop et qui se trouve facilement, par exemple :
http://www.gites-de-france-nord.fr/...

La différence est notable entre la liberté 1 (en fait 0) et la liberté 4 (en fait 3), mais se voit mieux quand on parle de logiciel. Il s'agit pour la première de l'usage à proprement parler, pour la seconde de la possibilité d'innover, d'inventer de nouvelles formes.

Quant à "la soeur" ou "la femme", pas de mysoginie là dedans. J'en fais moi-même, mais il faut replacer dans le contexte. Les gaufres de Mémé existent bien et c'est mon histoire que je raconte à Cafougnette. Ma soeur est la plus grande productrice de la famille. Quant à la femme de Cafougnette, quand on connaît bien les histoires de ce personnage, la cuisine est bel et bien du domaine de sa femme et non du sien.