Propriétaire est ambigüe, mais il faut justement le comprendre comme le fait que le logiciel reste la propriété de celui qui le crée/vend le logiciel, et non la propriété de celui qui l'utilise.

Sinon, très bon texte de la FSFE