@slowbrain
Substituer signifie mettre une chose à la place d'une autre.
Dans le cas de l’auto-hébergement, le service ne se substitue pas au logiciel que tu contrôle, car tu as à la fois le logiciel et le service.
Par contre, si ton service est hébergé par un tiers, tu n'aura pas accès au logiciel, et il s'agira donc d'un substitut.