En novlang, le mot "protection" a le sens de "non symétrique" ou "à sens unique" si tu préfère.

Videoprotection signifie que la personne derrière le système a tout les droits sur le citoyen filmé et le citoyen filmé aucun droit pour contrôler celui qui filme. Parce que "Celui qui n'a rien à cacher..." ça ne marche clairement que dans un sens. En aucuns cas et jamais dans l'autre.

"Protection des droits"... signifie que celui qui a acquis les "droits" a tous les droits, les autres aucuns.

Y a-t-il d'autre mots de Novlang dont tu saisis mal le sens ? Je suis à ton service.