@j-c
Désolé du commentaire à la maître Capello qui sort un peu du sujet, mais je pense que «buffet libre» est un anglicisme, et qu'en français on parlerait plutôt de «buffet à volonté» ou «buffet gratuit», selon le contexte.
JB