Vraiment, merci l'équipe Framasoft !

Très récemment, j'ai également fait avec grand bonheur, la découverte d'un projet *espagnol* similaire, de documentation autour du mouvement 15m, en licence Creative Commons, comprenant un web documentaire sous-titré en anglais :

http://madrid.15m.cc/p/documental.h...
http://www.15m.cc/p/english.html
http://madrid.15m.cc/p/english.html
http://www.15m.cc/

Par la suite, j'ai fait part aux auteurs du projet de mon regret quant à l'adoption de Google Map sur l'ensemble de leur plateforme pour tout ce qui concerne les données cartographiques. J'ai obtenu une réponse argumentée comme quoi ça n'avait pas été possible de faire autrement au moment de la réalisation, mais qu'à l'avenir ils pourraient envisager de faire la conversion Google Map --> OpenStreetMap , selon les moyens (en développeur notamment) à disposition.