Je cite l'article de Numerama lié en fin de cet article :

"Les juges ont donc estimé qu'il [ndt: Bluetooff] avait connaissance du fait que la porte était anormalement ouverte, et qu'il aurait donc dû renoncer à télécharger les documents, et qui plus est à les exploiter dans deux articles publiés sur Reflets.info"

Condamnation tout à fait justifiée. S'enfermer dans des considérations techniques fait qu'on finit par jouer au con et par ne plus se rendre compte de ce que l'on fait.

Heureusement la justice est là.

PS : quant aux nombreuses tentatives d'analogies que j'ai pu lire sur le web à propos de cette affaire, elles sont le reflet du geek d'aujourd'hui : une caricature, toujours à chercher des analogies (plus foireuses les unes que les autres) pour essayer d'expliquer à Mme Michu ce qu'est Internet en le comparant "à la vraie vie".