@pyg : merci pour cette lumière.
Pour le point 2, c'est effectivement un gros travail, j'en suis très conscient car montrer comment installer le logiciel pouet sur le serveur ne sert pas à grand chose quand l'utilisateur ne sait pas configurer les choses en amont (un serveur web, du php etc) et que ce peut etre dépendant des choix technologiques qui sont faits. C'est à mon sens la très grande faiblesse des distributions GNU/Linux et BSD. Elles peuvent rendre l'expérience du desktop user friendly, pas celle du serveur. Il faut inventer autre chose, mais c'est un trop gros boulot pour frama. Je pense écrire un billet sur mon blog pour préciser ma pensée.