Bonjour tout le monde

Merci Vivien, c'est dans ce sens que je veux réagir :
Une alternative est le choix entre deux possibilités dont l'une exclue l'autre. Ce n'est en aucun cas ce qu'on devrait employer dans le contexte ci-dessus une solution de remplacement.
Source (deuxième onglet) : http://www.cnrtl.fr/definition/acad...
(et tant qu'à faire : on ne trolle pas puisque ça n'existe pas, on polémique.)

On parle de Framalang concernant la traduction mais les anglicismes sont des fautes de français et n'apportent rien si ce n'est la confusion. Il serait bien que quelqu'un (moi-même ?) puisse corriger ce qui a été traduit pour que ce soit vraiment en français et compréhensible par tout le monde sans exception.