Je ne suis pas d'accord avec toi Intact.
Facebook, G+ ou Dropbox sont des sociétés privées auxquelles des clients font appel.
Si Renault se mettait du jour au lendemain à faire des voitures dangereuses, leurs clients se tourneraient vers d'autres alternatives: soit des concurrents potentiellement aussi hasardeux (PSA, Volkswagen, etc), soit d'autres moyens de transports: vélos, transports en commun, SNCF, etc.
Et pour ceux qui ont "l'obligation" d'avoir une voiture (habitant à la campagne, travail dans une zone mal desservie, etc), il pourrait choisir en connaissance de cause et adapter leur comportement.

L'article parle ici non pas de personnes se soumettant (volontairement ou non) au bon vouloir d'un acteur privé parmi d'autres, mais de citoyens assujettis au contrôle d'institutions administratives sans aucune possibilité de sortie.
Il est aujourd'hui impossible de ne pas être tracé. Même en résiliant ses abonnements Internet, téléphone mobile, etc, nos rues sont truffées de points de contrôle en tout genre: caméras de circulation, caméras dans les distributeurs de billets, caméras dans tous les commerces ou presque, caméras dans les transports publics, etc.
Si vous avez des amis extrémistes, vous serez vous aussi catalogué comme étant à risque, simplement parce que vous les fréquentez, même si vos rapports avec eux se limitent à aller boire un verre ensemble de temps en temps en souvenir des vieilles années.
Je ne contrôle pas ce que mes amis font lorsque je ne suis pas en leur compagnie, je ne souhaiterais pas me retrouver au poste, enfermé pour 96h, car j'aurais eu le tort de partager une bière avec eux quelques heures avant qu'ils n'aillent faire exploser une bombe quelque part.