En réponse à Fabienne.

Il faut cliquer sur l'icône à gauche du globe (qui représente 2 silhouettes) dans l'éditeur. (ce bouton est peut-être masqué par votre bloqueur de pub)
Dans la fenêtre modale qui s'ouvre, ajoutez ensuite les adresses email des utilisateurs avec qui vous voulez partager votre carte en précisant « Peut Éditer ».