Je rebondis sur les compte Google à l'Education Nationale ... il doit y avoir déclaration préalable à la CNIL pour tout fichier et dérivés associant le nom d'un élève à un quelconque renseignement ...
Utiliser un compte google en classe est une solution aberrante car tous les établissements sont censé être dotés d'un ENT avec adresse mel. Si ce n'est pas le cas, contacter le service informatique du rectorat concerné qui devra faire le nécessaire ... ne serait-ce qu'un squirelmail local.

Cdlt
Gildas