En réponse à Olivier.

Les données sont sous licence CC0 donc normalement c'est bon. (Il me semble que les données ont déjà été utilisées dans plusieurs projets libres et non libres.)
Les données doivent être triées, mais il existe des solutions pour le faire. En laissant complètement de coté l'aspect "réseau sémantique", il reste un dictionnaire de près de 500.000 termes et pour une partie d'entre eux, les informations grammaticales attachées, ce qui peut améliorer la base lexical du correcteur :-).
Comme j'ai déjà travaillé avec ces données, je peux éventuellement aider à leur intégration si jamais ça devait se faire.