En réponse à Dworkin.

Je ne connaissais pas. Je viens de jeter un œil. Oui, ça pourrait être utile un jour, mais Grammalecte n’en est pas encore là. Avant de s’occuper de liaisons sémantiques, il y a encore beaucoup à faire sur la grammaire seule. Par ailleurs, cette base est bien trop grande pour être utile en l’état. Le correcteur doit être d’une taille raisonnable et suffisamment rapide. Ajouter un gigaoctet de données, non, pas question.
Enfin, pas sûr que la licence soit compatible…