En réponse à Katsono.

"Des raisons techniques" ?!
Quand on refuse la publication parce qu'un livre contient "libre" ou "gratuit" ? Parce qu'il contient de soi-disantes "faute de grammaire" ? parce que l'auteur à laissé les mots "pour ipad" ?
Evidemment que la technique est, au final, responsable : c'est la machine qui fait le tri et envoie automatiquement les messages (sur Debian, au moins tu peux échanger avec de vrais humains).

Ce que nous dénonçons ici, ce n'est pas la censure de la machine (il a bien fallu la programmer), mais le fait qu'iTunes étant la seule plateforme disponible pour les applications i(phone|mac|pad|autre), le non-respect d'une règle, aussi absurde soit-elle, te coupe de près de 20% de tes utilisateurs (sans doute plus dans l'éducation nationale).
Si Google Play appliquait les mêmes règles, c'est simple : tu n'aurais tout simplement plus aucune possibilité de proposer ton application.
La similarité avec Debian me parait donc complètement fallacieuse : Sur Debian (et autres distribs), les dépôts ne sont que des "références" : tu peux passer outre en proposant l'ajout de ton propre dépôt, ou en proposant le .deb ou les sources à compiler. Sur iPad, c'est impossible me semble-t-il. Et c'est bien là le souci : si Apple ne t'aime pas, pour quelque raison que ce soit, c'est fini, tu ne peux pas rentrer à la fête et tu rentre chez toi.