En réponse à Francis.

Il n'est pas possible de transformer un calc existant en un calc à onglet.
En fait, on peut utiliser le même "nom" de calc : dans l'url il sera simplement préfixé d'un "=" mais le nouveau calc sera bien évidemment vierge.