@Idoric.
L'auteur de l'article, à qui je signalais par mail ton commentaire, m'a répondu par le même canal et me demande de le transmettre ici. Voici donc :

« Le problème du nombre de transactions total traitable par seconde par une blockchain est un vrai problème. Il n'est pas possible aujourd'hui d'envisager d'égaler le nombre de transactions du réseau des cartes bancaires, mais des pistes existent (sidechain par exemple) qui permettront de faire beaucoup mieux que ce que qu'on peut faire aujourd'hui. L'avenir est à inventer, tout n'est pas dit !

La réponse est exactement la même pour la taille de la blockchain. Notons bien quand même que le réseau des cartes bancaires n'a pas atteint ses capacités actuelles du jour au lendemain, et que même limitée en puissance une blockchain peut traiter de nombreux problèmes comme c'est évoqué dans l'article sans avoir besoin de plus de puissance que celle du bitcoin.

Une certain équité du bitcoin est assurée par le fait que personne ne créé de bitcoin en plus de ceux "programmés" par le protocole. Le fait qu'il y en ait de "perdus" est équivalent aux billets de banque détruits (par le feu ou ce que vous voulez), je ne vois pas en quoi cela nuit à l'équité.
Est-ce que le bitcoin est plus équitable que l'euro ou le dollar ? je n'en sais rien, mais il n'est certainement pas pire du fait de son fonctionnement presque totalement décentralisé. »