En réponse à pyg.

Merci Pierre-Yves pour ta réponse.

Oui. Je vais essayer de faire un patch pour préciser un peu ce que j'ai en tête. Ce sera plus simple ;)