"étudier, exécuter, etc. le code source du programme" : je dirais plutôt "étudier, améliorer, etc. le code source du programme". Le code source doit généralement être compilé avant d'être exécuté.

"nous montre ici qu’en plus ne nous priver" -> "nous montre ici qu’en plus de nous priver"