En réponse à Quentin.

Oui ça m'agace aussi que ça ne soit pas en français. C'est d'autant plus dommage que le français au moins sépare la liberté de l'espace mercantile en ayant un mot pour libre et un pour gratuit.