Bon article, mais quelques petites fautes ont été faites à la traduction.

`sed s/XMP/XMPP/g`

> la génération de votre clé est trafiquée, de sorte qu’elle soit moins aléatoire, ou qu’elle adopte une forme plus facile à pirater
> the generation of your key is manipulated so that it is less random, follows a pattern that is more easily cracked

"cracked" ne peut pas se traduire par "pirater", mais "casser" est satisfaisant.
https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.fr.html#Piracy
https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.fr.html#Hacker

> métadonnées : le contenu de vos messages est chiffré, mais l’information qui/quand/où est toujours accessible pour votre fournisseur de service
> déni de service : le fournisseur de service ou votre gouvernement peuvent bloquer votre accès au service

Pourquoi ne pas avoir utilisé des puces comme l'article original ?

Pour finir, `sed s/sse/se/g`.