Bonsoir,

@mr PYG
D'abord, soyons justes, je tiens à vous remercier pour les infos que vous fournissez "à titre personnel" dans votre réponse à mr Scalbert, et dans vos posts suivants sur le meme sujet.
Nez en moins...concernant VOTRE attitude (pas celle de Framasoft), je suis tout à fait d'accord avec mr Nico. Et j'ajouterais :
1) Je constate que votre post-réponse à mr S; est daté du meme jour que celui, "officiel Framasoft" de Framatophe. on ne peut voir l'heure des postages. Soyons charitables, supposons que lorsque vous avez posté, c'était le matin, votre employeur était "en vacances", il est revenu le soir meme et a posté à ce moment là. Alors de deux choses l'une, soit il est revenu à l'improviste, et le matin vous vous etes dit "tout Framasoft en vacances, je prends sur moi, on ne peut laisser mr S. des jours sans réponse". Ou bien....vous saviez que votre employeur était présent/revenait le jour meme, mais vous aviez envie de poster en votre nom, ce que je comprends. Si ma 2e hypothese est la bonne, pourquoi tant de hate ? Ne pouviez vous attendre le post de Framatophe avant de poster le votre ?
2) Que vous ne soyez pas "responsable de la publication/traduction de l'article", bon, mais celà ne vous dispense pas de donner votre opinion sur l'article,...puisque vous intervenez ! Je regrette, quand on prend la décision d'intervenir dans un débat et que l'on souhaite le faire honnetement, intellectuellement parlant, il faut critiquer les deux parties, et non pas une seule, sinon ça sonne facheusement comme une prise de position en faveur de celui qu'on ne critique pas (ici, la journaliste italienne). vous dites : "Je ne minimise pas le problème “déontologique” : ce n’était juste pas à moi de le traiter". Ah bon ? le probleme de Change oui, celui de la journaliste non ? Deux poids deux mesures...
Et puis "la partialité de ce dernier est subjective", ce n'est pas seulement votre avis, mais celui de tout le monde : (partialité = attitude sans objectivité-Larousse-), donc subjective. Bref votre remarque ne veut rien dire...
3) Framatophe dit : "L’essentiel est de ne pas forcément amalgamer l’intention des auteurs et nos engagements." Certes. mais quand un membre de Framasoft, vous, meme parlant en son nom personnel, fait l'impasse sur l'intention de l'auteur...la porte est ouverte au doute. (encore une fois, concernant l'engagement de PYG et non celui de Framasoft)
4) Pour terminer, je vous prie de prendre mes remarques comme un encouragement à plus de rigueur, à plus de clarté pour etre mieux compris, une incitation à bosser l'impartialité en critiquant tout ce qui doit etre pointé du doigt tant du coté des "alliés" que du coté des "rivaux".
Celà n'empeche pas d'avoir une opinion, et une attitude équitable certainement sert la cause que vous défendez, que nous défendons.