En réponse à Remarque.

Il est quasiment certain que cela ne sera jamais développé par Framasoft : cela nous demanderai un développement conséquent, et lié à un outil tiers (ethercalc). Et si demain on veut utiliser autre chose que Ethercalc pour Framacalc ? Il faudrait tout recommencer.

Note qu'il est malgré tout possible d'exporter les résultats de ton formulaire en .csv, puis de les importer dans Framacalc.
Et il n'est par contre pas exclu qu'on travaille sur une API d'accès au données (et donc, libre à toi d'utiliser le logiciel de ton choix pour aller interroger les données de ton formulaire)

Par ailleurs, ton besoin est très spécifique (combien de personnes savent ce qu'est un tableau croisé dynamique ?)

Bref, je comprends l'intérêt, qui est loin d'être nul, mais tu nous demande d'aller vers plus d'intégration inter-services (parce que c'est pratique, confortable, et que les GAFAM le font), alors que nous, nous souhaitons résister à ce mouvement, justement parce qu'il nous amène à une moindre diversité (des outils et des usages)