En réponse à Ailurus.

Suggestion judicieuse, merci. Joe Mobbs vient de mettre en ligne une version plus exacte.