En réponse à GC.

Ah ! Merci de ce retour, car nous n'y avions pas prêté attention. Pour la petite histoire, il s'agit de deux plug-in différents (un pour faire les notes de bas de page, un pour générer des pdf), et donc il faudrait voir comment les rendre compatibles...

Du coup je vais poser la question aux techos de notre équipe, soit c'est un fix hyper simple et ce sera fait, soit faut vraiment modifier en profondeur les codes de ces plug-in, et là cela tombera dans notre loooongue "liste des choses à faire"... Bref : affaire à suivre et merci encore de ce signalement !