merci beaucoup pour la traduction de cet article, fort instructif :-)