En réponse à Goofy.

En effet c’est plus clair quand c’est bien traduit. Cela veut dire que Facebook n’a même pas l’excuse d’être un organisme à but non lucratif.

La traduction n’était pas ambigüe, c’était un contre-sens.

En parlant de traduction, pas grand monde parle d’une alternative à Google Translate. Sur Debian-facile, une alternative a été signalée que vous connaissez sans doute: https://www.deepl.com/translator

Ça a l’air mieux en effet, à tous points de vue, mais vous verrez que la page "vie privée" vous explique que Google Analytics est présent et vous espionne allègrement. Au moins, c’est dit clairement. Pour les gens qui ont besoin d’un service de traduction, connaissez-vous autre chose?