Ce genre de comportement est de plus en plus marginal, tu as bien fait de ne pas baisser les bras ! Et la prochaine fois que tu dois migrer des données, pense aux ETL comme Talend ;)