En réponse à Gub.

Moi, je n'aime pas tellement la notion d'agrégateur. Pour moi ça a une connotation de programme parasite qui passe par derrière.