En réponse à Elisabeth de Fay.

[Un peu provoc'] Si tu n'es pas contente de la traduction, il fallait la faire toi-même ! [/Un peu provoc']

En vrai ça me saoule cette intolérance à la scripto-inclusivité (je viens de l'inventer). Je ne pratique pas le point-milieu, mais ça me va très bien que d'autres le fassent, chacun s'exprime comme il le veut, en argot, en préciosité, ou avec des néologismes. Si je ne suis pas content je vais lire ailleurs.