En réponse à pyg.

OK. Merci beaucoup pour ces précisions.

Je tiens à vous avertir que parmi la liste des instances proposées sur le site https://joinpeertube.org/fr/, la deuxième contient des films pornographiques. Il y en a peut-être d'autres...

S'agissant de la fédération, le fait de se présenter comme une alternative à YouTube peut déstabiliser plus d'un utilisateur pas toujours très au fait de cette architecture. Les cas d'utilisations semblent assez différents. Peut-être faudrait-il faire ressortir une notion d'instances "amies" pour mieux appréhender la notion de fédération, non ?
Mais, je dis peut-être encore une grosse bêtise... Désolé.

Bonne route à PeerTube.