En réponse à Shika.

« Avec l’import de vidéo depuis youtube ou dailymotion, il y aurait pas un problème de propriété intelectuelle ? »

Non, car il existe déjà de très nombreux outils pour faire cela.
Si quelqu'un veut "voler" une vidéo sur YouTube, il n'a pas besoin de PeerTube pour cela.

On s'est donc posé la question : doit-on ne pas mettre un outil pratique à disposition, qui servira utilement 95% de ses utilisateurs, car 5% pourraient s'en servir pour des raisons moins sympathiques ?

Un marteau peut servir à planter des clous ou à taper sur la tête de son voisin. Tout dépend de la personne qui le tient. Mais si la personne veut taper sur la tête de son voisin, et qu'elle n'a pas de marteau, elle aura bien d'autres choix et parviendra de toutes façons à ses fins.

Ici, si je veux télécharger de façon illicite des vidéos YouTube, je des centaines d'autres solutions que PeerTube : https://www.qwant.com/?q=download%20youtube%20vid%C3%A9o&t=web

On a donc fait le choix des 95% qui, nous en sommes certains, respecteront le droit d'auteur.