Dommage d'avoir traduit « upload » par « chargement ». Je trouve que ça rend incompréhensible les phrases qui ont ce mot.

« Téléversement » ou « téléchargement » aurait plus de sens, à mon humble avis ^^