En réponse à Ned.

Si mais ce n'était pas évident que le lien pointait non pas génériquement sur la page du projet mais que c'était précisément cette page-là qui était traduite.
Je comprends que d'autres aient d'autres usages et besoin que moi des framatraductions mais je ne pense pas être le seul à être averti de l'existence d'un truc intéressant par l'annonce de la sortie de sa framatraduction et à donc cliquer sur le lien uniquement pour trouver l'URL du machin original (après avoir vérifié que l'original est bien en anglais).
Dans ce cas d'usage-là, devoir fouiller dans la page pour trouver quel est le lien direct vers l'original est assez pénible.