Je n’utilise pas vraiment PeerTube, mais si ce n’est pas déjà le cas, je pense qu’une barre de progression qui montre l’objectif de la collecte de fonds et un bouton pour y contribuer pourrait être bien sous les vidéos (si les hébergeurs d’instance acceptent de l’y mettre). Pour les utilisateurs fréquents/occasionnels, ça ferait un rappel qui compenserait peut-être l’absence de date butoir pour les motiver.

Petite erreur au passage : le lien vers l’article en français, dans l’article en anglais, pointe en fait vers l’article en anglais. (Et il y a plusieurs marques de ponctuation précédées d’une espace, ce qui n’a pas lieu d’être en anglais.)