Bravo en traducteurs pour leur travail ! Cet essai mérite vraiment d'être lu, tant il est éclairant. Vivement la suite :)

Ce commentaire aussi pour signaler une coquille cachée dans cette phrase : "Pensez à Netflix : la valeur prédictive des données extraites d’un million d’utilisateurs anglophones de Netflix n’est guère est à peine améliorée par l’ajout des données de visualisation d’un utilisateur supplémentaire. ". "n’est guère" ou "est à peine", il faut choisir :-)