En réponse à nojhan.

Pour Wikipédia, c'est possible, mais pas sans travail. Première possibilité, servir le text/html sur Gemini. Avantage : moins de travail, on ne convertit pas les articles. Inconvénient : peu de navigateurs Gemini savent afficher le HTML (ce qui est logique). Deuxième possibilité, convertir le Wikicode en gemtext. C'est faisable légalement et techniquement mais le wikicode utilise pas mal de choses qui n'ont pas d'équivalent en gemtext donc ce sera « moins bien » que sur le Web.

Pour l'édition de code, le gemtext étant très simple, une édition en local suivie d'un rsync suffit. Encore plus que pour HTML, un éditeur spécialisé n'est pas nécessaire.