@ Traducteur: Qui est ce Johnny Ryan ?? Je comprends pas.