En réponse à Khrys.

C'est tout à fait juste... Je vais m'y pencher quand je trouverai le temps, merci !