En réponse à Louis Derrac.

Dans le texte traduit : « Les enregistrements et les données des capteurs sont de plus en plus centralisés par l’État dans des centres de fusion et des centres de criminalité en temps réel pour surveiller, prévoir et contrôler les communautés. »

Dans le texte original : “Records and sensor data are increasingly centralized by the state into fusion centers and real-time crime centers to surveil, predict and control communities.”

Sur le site du Department of Homeland Security : “Fusion Centers are state-owned and operated centers that serve as focal points in states and major urban areas for the receipt, analysis, gathering and sharing of threat-related information between State, Local, Tribal and Territorial (SLTT), federal and private sector partners.”
Source: https://www.dhs.gov/fusion-centers