En réponse à Chosto.

Voilà, j'ai séparé en deux schémas, en espérant que ce soit plus clair. :)