En réponse à Vincent.

Bonjour Vincent. Je réponds pour prolonger le débat, je juge vos arguments tout à fait valables.
1. C'est vrai, même si la mobilité internationale existait avant et était tout à fait fluide avant cette normalisation, j'en ai bénéficié moi-même, mon université s'était chargé de traduire les résultats obtenus à l'étranger dans la monnaie locale pour reprendre votre analogie.
2. Ce système de compensation n'existe pas à l'UTC où j'enseigne, ce n'est pas, je crois un problème important.
3. Une solution est justement le rattrapage, au sens d'une évaluation post-module, qui permet de porter une attention complémentaire à celles et ceux qui ont échoué à la première tentative. Mais en effet on reste dans une logique de stress lié à l'examen, c'est certain. Merci des contributions !