« Ce n’est pas pour rien que nous utilisons désormais le terme « plateforme(s) » pour parler de tous les serveurs sur lesquels PeerTube a été installé. Les appeler « instance(s) » est la norme dans le monde technique des enthousiastes d’activity-pub. »

C'est vachement sympa de casser l'apprentissage de ceux et celles qui avaient travaillé pour promouvoir le fédivers (et sa terminologie). « Plate-forme », c'est le vocabulaire des ministres et des journalistes.

« Mais pour celles et ceux qui n’ont pas le privilège de connaître le Fediverse »

Ce n'est pas un privilège, la connaissance à ce sujet est publique.