La phrase :
"La dévalorisation des humains derrière l’IA occultent bien souvent l’étendue des collaborations nécessaires à leur bon fonctionnement."

mérite à mon avis d'être reformulée ainsi :
l'IA occulte et dévalorise bien souvent l'étendue des collaborations humaines nécessaires à son bon fonctionnement.