@Voltairine: Bonne remarque... Je me souviens d'un des premiers exemples de ce type de problème : dans un "algo" qui convertissait une image de caméra auto embarquée prise "de jour" en sont équivalent "de nuit", un fantôme de piéton apparaissait sur un passage piétons. Je ne suis pas tout à fait d'accord sur le fait que les IA n'ont pas de perception (que sont les capteurs des robots sinon un moyen de percevoir de monde ? - ce qu'on pourrait étendre à toutes les "IA" non embarquée dans des robots...) mais effectivement, l'hallucination est plus une tromperie qui se produit "dans le cerveau" de la personne, alors que là il s'agit d'un phénomène qu'un observateur extérieur associe à que dans ce que l'IA a généré... Je parlerais donc plus de "mirage" du coup (au moins dans l'exemple cité du piéton fantôme).