En réponse à pyg.

Pardon : on vient de me signaler que c'était probablement de Framatoolbox que vous parliez (qui comprend un outil de conversion video : https://vert.framatoolbox.org/convert/ )

La raison pour laquelle ça passe par chez nous pour les vidéos, c'est que la conversion de vidéos dans le navigateur n'est pas encore au niveau. Donc, on préfère traiter les fichiers, plutôt que l'expérience soit nulle, et que les gens se disent, "le libre, c'est d'la marde" (référence).