Pourquoi la transformation vidéo doit passer par vos serveurs ? Ça n'aurait pas été de faire une sur-couche à ffmpeg comme font moult logiciels?