image_pdfimage_print

Et l’homme créa la vie… mais déposa un brevet dans la foulée

Classé dans : Mouvement libriste | 9

Grande première  : des chercheurs américains sont récemment parvenus à créer une cellule bactérienne vivante dont le génome est synthétique. Il n’en fallait pas plus pour que la presse vulgarise l’évènement en nous posant cette spectaculaire question  : et si l’homme venait … Lire la suite­­

Dis-moi si tu préfères bidouiller Arduino ou consommer iPad et je te dirai qui tu es

Classé dans : Communs culturels | 41

Parmi la centaine de commentaires provoqués par notre récent article Pourquoi je n’achèterai pas un iPad, on a pu noter une opposition franche entre ceux qui pensaient qu’il était important, voire fondamental, d’avoir la possibilité «  d’ouvrir le capot  » logiciel et … Lire la suite­­

Lancement réussi du premier Traducthon Framalang à l’Ubuntu Party de Paris

Classé dans : Framasoft | 22

Votre mission, si toutefois vous l’acceptez… Le «  Traducthon  », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer  ? Cela consiste à traduire collaborativement au même moment et au même endroit un document anglophone sélectionné préalablement. Le challenge étant de … Lire la suite­­

Pourquoi je n’achèterai pas un iPad

Hier, vendredi 28 mai, soit deux mois après les États-Unis, Apple a lancé officiellement la commercialisation en France de l’iPad. L’occasion pour nous de traduire cet article de Cory Doctorow dont le titre ne souffre d’aucune ambiguïté. L’ami Cory est … Lire la suite­­

Code is Law – Traduction française du célèbre article de Lawrence Lessig

Le 5 mars dernier, Tristan Nitot se pose la question suivante sur Identi.ca  : «  Je me demande s’il existe une version française de Code is Law, ce texte sublime de Lessig  ». Monsieur Nitot qui évoque un texte sublime de Monsieur Lessig… … Lire la suite­­